カタカナに弱い・・・
2006年 05月 09日
わたくし、間違えていました。
ごめんなさい。
シラーのことを
「シラー カンパネラ」書いたのですが・・・
正解は
「シラーカンパニュラ(カンパニュラータ) 」でした。
カタカナに弱いむつみですヾ(_ _*)ハンセイ・・・
どうして「カンパネラ」と言う言葉が出てきたか考えてみました。
思いついたのは
ピアノの曲名 リストの「ラ・カンパネラ」
昔のTVドラマ「赤い激流」で 水谷豊さんが弾いていた曲♪
そしてもうひとつ思いついたのが
宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」
主人公ジョバンニの友だちのカンパネルラを間違えたかな?
ってことなんデスよ~(笑)
間違えて憶えてしまわないように・・・
もう一度
シラーカンパニュラ(カンパニュラータ) です^^
こんなむつみです^^
コレに懲りずに これからもよろしくね♪
シラーのことを
「シラー カンパネラ」書いたのですが・・・
正解は
「シラーカンパニュラ(カンパニュラータ) 」でした。
カタカナに弱いむつみですヾ(_ _*)ハンセイ・・・
どうして「カンパネラ」と言う言葉が出てきたか考えてみました。
思いついたのは
ピアノの曲名 リストの「ラ・カンパネラ」
昔のTVドラマ「赤い激流」で 水谷豊さんが弾いていた曲♪
そしてもうひとつ思いついたのが
宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」
主人公ジョバンニの友だちのカンパネルラを間違えたかな?
ってことなんデスよ~(笑)
間違えて憶えてしまわないように・・・
もう一度
シラーカンパニュラ(カンパニュラータ) です^^
こんなむつみです^^
コレに懲りずに これからもよろしくね♪
Commented
by
daikanyamamaria at 2006-05-10 00:17
夢摘ちゃん。こんばんは♪
先取りのギャグと言うことで。。。^-^
シラーカンパニュラの美しいお花が今夜も見られてニコニコのマリアです。ジョバンニの友だちのカンパネルラも、ピアノ曲の「ラ・カンパネラ」
も大好きなもの。。。言葉遊びのように、素敵なものが繋がってイメージの首飾りですね☆
先取りのギャグと言うことで。。。^-^
シラーカンパニュラの美しいお花が今夜も見られてニコニコのマリアです。ジョバンニの友だちのカンパネルラも、ピアノ曲の「ラ・カンパネラ」
も大好きなもの。。。言葉遊びのように、素敵なものが繋がってイメージの首飾りですね☆
0
Commented
at 2006-05-10 00:20
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
ゆうみ
at 2006-05-10 08:39
x
先週、うちでも娘との会話ででてきました。「ラ・カンパネラ」。
娘が「リストのすっげー難しい曲が弾きたい!ナンだっけ?」
というので、「百万年早い!ラ・カンパルネラだ!」と答えたら
「違う、カンパネラ!」「いや、カンパルネラっ!!」と言い合いになりました。。。。
やっぱ・・・「カンパネラ」でしたか、くっ、私の負け??
La Campanella、ですよね。
娘が「リストのすっげー難しい曲が弾きたい!ナンだっけ?」
というので、「百万年早い!ラ・カンパルネラだ!」と答えたら
「違う、カンパネラ!」「いや、カンパルネラっ!!」と言い合いになりました。。。。
やっぱ・・・「カンパネラ」でしたか、くっ、私の負け??
La Campanella、ですよね。
Commented
at 2006-05-10 10:00
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
konpeitou-kaz at 2006-05-10 23:47
♪mariaちゃんへ
日本語でさえ、この調子です。
ごめんなさいね。
>言葉遊びのように、素敵なものが繋がってイメージの首飾りですね☆
なんて素敵な表現なのでしょう♪
マリアちゃんの優しい言葉に救われたむつみです^^
心から感謝します~マリアちゃんありがとう♡
日本語でさえ、この調子です。
ごめんなさいね。
>言葉遊びのように、素敵なものが繋がってイメージの首飾りですね☆
なんて素敵な表現なのでしょう♪
マリアちゃんの優しい言葉に救われたむつみです^^
心から感謝します~マリアちゃんありがとう♡
Commented
by
konpeitou-kaz at 2006-05-10 23:50
Commented
by
konpeitou-kaz at 2006-05-10 23:55
♪ゆうみちゃんへ
なんてタイムリーな・・・(笑)
お嬢さんの
>すっげー難しい曲が弾きたい!
ものすごく弾きたい様子が伝わります。
ぜひ、弾けるようになったらお招きくださいね^^
すっげー聴きたい(笑)むつみです♪
なんてタイムリーな・・・(笑)
お嬢さんの
>すっげー難しい曲が弾きたい!
ものすごく弾きたい様子が伝わります。
ぜひ、弾けるようになったらお招きくださいね^^
すっげー聴きたい(笑)むつみです♪
Commented
by
konpeitou-kaz at 2006-05-10 23:58
by konpeitou-kaz
| 2006-05-09 21:52
| ちいさな花畑*
|
Comments(8)